【映画】ショーシャンクの空に

  • デュフレーンにリタ・ヘイワースのポスタ－の調達を頼まれる→
  • どこの刑務所ですか？http://www.geocities.jp/shawshank_zihuatanejo/shawshank_location.htmlそのショーシャンク刑務所として撮影に使用されたのは， アメリカ・オハイオ州のマンスフィールド感化院(Mansfield Reformatory)です．｢エア・フォース・ワン｣(1996)でも使用されたそうです
  • １９４７年入所
  • 新入りをフィッシュと呼ぶ→http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1443548409　Ｑ：前半部分で刑務所の新入りを先輩受刑者たちがヤジで迎える場面で、新入りのことを「フィッシュ」というのはなぜですか？　Ａ：刑務所でのスラング（俗語）で新入りや初めて収監される者をFishといいます。もとは、A fish out of water（＝陸にあがった魚=慣れない環境にいる者）という慣用句に由来します。日本語で「陸（おか）に上がった魚のように落ち着かない、勝手が違う」と表現するのと同じです。
  • バイロン・ハドレー刑務主管→バイロンは、古英語起源で「牛舎において」を意味する姓が個人名に転じたもの。ハドレーは、古英語起源で「ヒース（荒野に自生する低木）の森」を意味する。
  • ウォーデン・サミュエル・ノートン所長→ウォーデンは、二つ起源がある。1.　イングランドの支配階級が用いていたフランス語で「監視する人」、「守衛」という職業から。2.　古英語で「監視」と「丘」 からなる地名から。サミュエルは、ヘブライ語起源で「神の名前」の意。ノートンは、三つの起源があり、最も可能性が高いと考えるのは、古英語起源で「北の囲い地」の意である。
  • 規則１　神への冒涜は厳禁
  • 38466の新入りデブが最初に泣きました→ハドレーにぼこぼこに殴られ診療所で死亡
  • ロックハンマー（小型のツルハシ）
  • ケツを狙うシスターなボグス・ダイヤモンド→ボグズは、語源不明。ダイアモンドは、二つの起源がある。1.　古英語で「日」を意味する人の召使だったことから。現代英語ならばデイマン（Day man）となる。2.　アシュケナジム系ユダヤ人の場合は、宝石の「ダイアモンド」から。
  • 31497→レッドに調達物質、お礼はラッキーストライク2箱→名前の由来は19世紀のゴールドラッシュ時に金鉱を掘り当てた者が言ったスラングである「Lucky Strike」からきている。これにちなみ、古い時代のパッケージデザインは、振り上げられた拳を描いた、名前そのままのものだった。喫煙が半ば“魔女狩り”的に害悪視されるようになる以前には映画・小説・テレビなどに頻出するタバコ銘柄の一つで、例えばミッキー・スピレインが創作し、1950年代に大衆的人気を博したマッチョイズム・ヒーローの私立探偵マイク・ハマーは、このタバコを愛用していた。

    現行のパッケージはレイモンド・ローウィが1940年にデザインした。ブルズアイと呼ばれる円形囲みのロゴマークのパッケージは、タバコにとどまらず、商業パッケージデザインの中でもそのシンプルさと印象の強さで抜きん出た傑作として、広く知られている。

  • 31804、31438などがアンディに襲いかかる
  • １９４９年春、所長「屋根を直すので１２人募集、特典あり」
  • 35,000ドルを奥さんに、60,000ドルまでは非課税だし、書類はタダで作るから仲間にビールを
  • チェスの駒は大理石や石鹸石で掘る→石鹸石：http://kotobank.jp/word/%E7%9F%B3%E9%B9%B8%E7%9F%B3　(1) パラモウデュラ（paramoudra）と同義で，チョークの中の大きな壷（pot）に似た団塊をいう［Bucklund : 1817, Norton : 1881］．(2) 明緑色から暗緑色の岩石で，ステアタイトと緑泥石からなり，壷（pot）などを作るのに用いられる．炭酸塩鉱物，蛇紋石，磁鉄鉱などで構成されている［Wallerius : 1747］．(3) 鉱物名でサポナイト（saponaite）のことをいう．(4) 超塩基性岩が変成作用を受けた塊状の岩石で，主に滑石からなる［Mason : 1978］．オーブンストーン（ovenstone）［Bonney : 1899］，オライト（ollite）［Pinkerton : 1811］，ラヴェッツィ（lavezzi）［Rosebusch & Osann : 1923］．
  • ギルダ＝リタ・ヘイワース、「ギルダ」、ギルダ・マンスン・ファレル→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%98%E3%82%A4%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B9　彼女の魅力が最も発揮された作品は1946年の『ギルダ』である。チャールズ・ヴィダー監督のフィルム・ノワールで彼女は運命の女ギルダを演じ、セックス・シンボルとして絶大な人気を誇った。1947年には$250,000の年俸と、出演映画の収益の50％の契約をコロムビアと結んだ　2001年公開の『マルホランド・ドライブ』でも、「ギルダ」のポスターを見た副主人公が「リタ･･････わたしの名前はリタよ」と名乗るシーンがある。
  • 「起きてなさい、いつ主が戻るかわからない」（マルコ伝13・35）
  • 「私は世の光、私に従うものは命の光を得る」（ヨハネ伝8・12）
  • 抜き打ち検査は口実で、所長がアンディを値踏みした
  • 「主の裁きは下る。いずれ間もなく」（ヨハネの黙示録２２・１２）
  • ブルックスと一緒に図書係になる。ジェイク（カラス）も大きくなった。
  • 所得申告のお手伝い
  • 終身刑は人を廃人にする刑罰だ
  • brooks was here（ブルックスここにありき）
  • 週に1度手紙を書いて6年目にして中古図書ゲット
  • フィガロの結婚「そよ風によせる」→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%B5%90%E5%A9%9A　原作は喜劇『セビリアの理髪師』（第1部 1775年 / パイジエッロ（1782年）、ロッシーニ（1816年）がオペラ化した）、正劇『罪ある母（英語版）』（第3部 1792年）とともにフィガロ三部作[1]と呼ばれている。 『フィガロの結婚』は前作『セビリアの理髪師』の好評を受けての続編。正式な題名は『狂おしき一日、あるいはフィガロの結婚』（La Folle journée, ou le Mariage de Figaro）。この戯曲は1786年にパリで初演され、前作以上の評判を得た。
  • 「希望」は正気を失わせる。塀の中では禁物だ
  • 10周年でポスターがマリリンモンローに変わる
  • 所長が青空奉仕計画を始める→囚人を外で公共事業に従事させる、狙いはピンはね
  • 所長は10年以上も異動がなかったのか。
  • 架空の人物スティーブンス
  • 1965年トミー・ウィリアムズが入所、46419　家宅侵入罪で懲役2年、「盗みの才能がないから捕まるんだ」→トミーは、アラム語で「双子」を意味するトマス（Thomas）の愛称形。ウィリアムズは、「意志」と「兜」からなる個人名ウィリアム（William）に「～の子」を意味する -s がついたもの。
  • キャッシュマン刑務所は週末には家に帰れるので快適
  • 1966年、壁のポスターがラクウェル・ウェルチに
  • トミー「4年前トマストン刑務所にいた」、そこでエルモ・ブラッチからゴルフプロ（グレン・クエンティン）と愛人を殺した話をされる。「銀行員の亭主が捕まったんだで～」→グレンは、語源不明。クエンティンは、元来は個人名でラテン語で「五番目」の意。エルモは、ゲルマン起源でヘルム（helm）「兜」のイタリア語形。ブラッチは、現代英語でいうブラック（black）の異形で、「黒ずんだ皮膚」、「黒い髪」を意味する。
  • アンディは無実なのか。そのようだ。彼は何年ここにいるんだ。1947年から19年。
  • トミーが合格したぞ、よかったな。
  • トミー銃弾４発で射殺される
  • 「私が行きたいところはジワタネホだ」メキシコの町
  • 太平洋＝記憶のない海
  • 仮釈放になったらバクストンの牧草地へ、石垣があって樫の木が１本生えている
  • 黒曜石の下にある
  • ２４５番が外にでていない
  • ヒントは1.8ｍのロープとすり替えた所長の靴
  • １９６６年、アンディ脱獄
  • 下水管の中を４６０m進む＝500ヤード、457.2ｍ
  • １２軒近い銀行を回って37万ドル超を手に入れた
  • 消印はフォートハンコック（メキシコ国境の町）
  • レッドの40年前の写真は誰か→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%AE%E7%A9%BA%E3%81%AB　仮釈放審査において、レッドの書類に貼られていた青年時の写真は本人でなく、モーガン・フリーマンの実子アルフォンソの写真である。またアルフォンソは映画冒頭で、護送されて来たアンディら新入り達をからかう囚人役の1人としても出演している。
  • so was red
  • アレン・グリーンを偲んで
 
ショーシャンクの空に [DVD]

ショーシャンクの空に [DVD]